{"id":3842,"date":"2024-01-07T10:00:00","date_gmt":"2024-01-07T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/?p=3842"},"modified":"2024-01-08T17:48:51","modified_gmt":"2024-01-08T17:48:51","slug":"sermon20240107","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/","title":{"rendered":"\u4e0e\u795e\u540c\u884c"},"content":{"rendered":"<p><span hidden=\"\">\u4e0e\u795e\u540c\u884c<\/span><\/p>\n<p><strong>Rev. Paul Brittain<\/strong><\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PpxZBvYX16Y\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"audio-container\"><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/www.mgc.ca\/mp3\/Mandarin\/2024_0107_M.mp3\" type=\"audio\/mpeg\" \/><\/audio><\/div>\n<p><strong><u>\u8bd7\u7bc7 23<\/u><\/strong><br \/>\n<span class=\"text Rom-3-9\"><sup class=\"versenum\">1 <\/sup><\/span><span id=\"zh-CUVS-45341\" class=\"text Ps-23-1\">\u8036 \u548c \u534e \u662f \u6211 \u7684 \u7267 \u8005 \uff0c \u6211 \u5fc5 \u4e0d \u81f4 \u7f3a \u4e4f \u3002<br \/>\n<span id=\"zh-CUVS-45342\" class=\"text Ps-23-2\"><sup class=\"versenum\">2\u00a0<\/sup>\u4ed6 \u4f7f \u6211 \u8eba \u5367 \u5728 \u9752 \u8349 \u5730 \u4e0a \uff0c \u9886 \u6211 \u5728 \u53ef \u5b89 \u6b47 \u7684 \u6c34 \u8fb9 \u3002<br \/>\n<span id=\"zh-CUVS-45343\" class=\"text Ps-23-3\"><sup class=\"versenum\">3\u00a0<\/sup>\u4ed6 \u4f7f \u6211 \u7684 \u7075 \u9b42 \u82cf \u9192 \uff0c \u4e3a \u81ea \u5df1 \u7684 \u540d \u5f15 \u5bfc \u6211 \u8d70 \u4e49 \u8def \u3002<br \/>\n<span id=\"zh-CUVS-45344\" class=\"text Ps-23-4\"><sup class=\"versenum\">4\u00a0<\/sup>\u6211 \u867d \u7136 \u884c \u8fc7 \u6b7b \u836b \u7684 \u5e7d \u8c37 \uff0c \u4e5f \u4e0d \u6015 \u906d \u5bb3 \uff0c \u56e0 \u4e3a \u4f60 \u4e0e \u6211 \u540c \u5728 \uff1b \u4f60 \u7684 \u6756 \uff0c \u4f60 \u7684 \u7aff \uff0c \u90fd \u5b89 \u6170 \u6211 \u3002<br \/>\n<span id=\"zh-CUVS-45345\" class=\"text Ps-23-5\"><sup class=\"versenum\">5\u00a0<\/sup>\u5728 \u6211 \u654c \u4eba \u9762 \u524d \uff0c \u4f60 \u4e3a \u6211 \u6446 \u8bbe \u7b75 \u5e2d \uff1b \u4f60 \u7528 \u6cb9 \u818f \u4e86 \u6211 \u7684 \u5934 \uff0c \u4f7f \u6211 \u7684 \u798f \u676f \u6ee1 \u6ea2 \u3002<br \/>\n<span id=\"zh-CUVS-45346\" class=\"text Ps-23-6\"><sup class=\"versenum\">6\u00a0<\/sup>\u6211 \u4e00 \u751f \u4e00 \u4e16 \u5fc5 \u6709 \u6069 \u60e0 \u6148 \u7231 \u968f \u7740 \u6211 \uff1b \u6211 \u4e14 \u8981 \u4f4f \u5728 \u8036 \u548c \u534e \u7684 \u6bbf \u4e2d \uff0c \u76f4 \u5230 \u6c38 \u8fdc \u3002<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><u>\u521b\u4e16\u8bb0 5:21-24<\/u><\/strong><br \/>\n<span id=\"zh-CUVS-31231\" class=\"text Gen-5-21\"><sup class=\"versenum\">21\u00a0<\/sup>\u4ee5 \u8bfa \u6d3b \u5230 \u516d \u5341 \u4e94 \u5c81 \uff0c \u751f \u4e86 \u739b \u571f \u6492 \u62c9 \u3002<\/span><span id=\"zh-CUVS-31232\" class=\"text Gen-5-22\"><sup class=\"versenum\">22\u00a0<\/sup>\u4ee5 \u8bfa \u751f \u739b \u571f \u6492 \u62c9 \u4e4b \u5f8c \uff0c \u4e0e \u795e \u540c \u884c \u4e09 \u767e \u5e74 \uff0c \u5e76 \u4e14 \u751f \u513f \u517b \u5973 \u3002<\/span><span id=\"zh-CUVS-31233\" class=\"text Gen-5-23\"><sup class=\"versenum\">23\u00a0<\/sup>\u4ee5 \u8bfa \u5171 \u6d3b \u4e86 \u4e09 \u767e \u516d \u5341 \u4e94 \u5c81 \u3002<\/span><span id=\"zh-CUVS-31234\" class=\"text Gen-5-24\"><sup class=\"versenum\">24\u00a0<\/sup>\u4ee5 \u8bfa \u4e0e \u795e \u540c \u884c \uff0c \u795e \u5c06 \u4ed6 \u53d6 \u53bb \uff0c \u4ed6 \u5c31 \u4e0d \u5728 \u4e16 \u4e86 \u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e0e\u795e\u540c\u884c Rev. Paul Brittain \u8bd7\u7bc7 23 1 \u8036 \u548c \u534e \u662f \u6211 \u7684 \u7267 \u8005 \uff0c \u6211 \u5fc5 \u4e0d \u81f4 \u7f3a \u4e4f \u3002 2\u00a0\u4ed6 \u4f7f \u6211 \u8eba \u5367 \u5728 \u9752 \u8349 \u5730 \u4e0a \uff0c \u9886 \u6211 \u5728 \u53ef \u5b89 \u6b47 \u7684 \u6c34 \u8fb9 \u3002 3\u00a0\u4ed6 \u4f7f \u6211 \u7684 \u7075 \u9b42 \u82cf \u9192 \uff0c \u4e3a \u81ea &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u4e0e\u795e\u540c\u884c&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23,35],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u4e0e\u795e\u540c\u884c - \u7f8e\u4e3d\u5f84\u798f\u97f3\u5802 - \u666e\u901a\u8bdd\u4e8b\u5de5<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e0e\u795e\u540c\u884c - \u7f8e\u4e3d\u5f84\u798f\u97f3\u5802 - \u666e\u901a\u8bdd\u4e8b\u5de5\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4e0e\u795e\u540c\u884c Rev. Paul Brittain \u8bd7\u7bc7 23 1 \u8036 \u548c \u534e \u662f \u6211 \u7684 \u7267 \u8005 \uff0c \u6211 \u5fc5 \u4e0d \u81f4 \u7f3a \u4e4f \u3002 2\u00a0\u4ed6 \u4f7f \u6211 \u8eba \u5367 \u5728 \u9752 \u8349 \u5730 \u4e0a \uff0c \u9886 \u6211 \u5728 \u53ef \u5b89 \u6b47 \u7684 \u6c34 \u8fb9 \u3002 3\u00a0\u4ed6 \u4f7f \u6211 \u7684 \u7075 \u9b42 \u82cf \u9192 \uff0c \u4e3a \u81ea &hellip; Continue reading &quot;\u4e0e\u795e\u540c\u884c&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u7f8e\u4e3d\u5f84\u798f\u97f3\u5802 - \u666e\u901a\u8bdd\u4e8b\u5de5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-07T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-08T17:48:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MandarinAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MandarinAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/\",\"name\":\"\u4e0e\u795e\u540c\u884c - \u7f8e\u4e3d\u5f84\u798f\u97f3\u5802 - \u666e\u901a\u8bdd\u4e8b\u5de5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-07T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-08T17:48:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/#\/schema\/person\/086558c9cda671056a551770d4fbc115\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4e0e\u795e\u540c\u884c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/\",\"name\":\"\u7f8e\u4e3d\u5f84\u798f\u97f3\u5802 - \u666e\u901a\u8bdd\u4e8b\u5de5\",\"description\":\"\u6211\u4eec\u6b22\u8fce\u60a8 \uff01\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/#\/schema\/person\/086558c9cda671056a551770d4fbc115\",\"name\":\"MandarinAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bff437e4aa5f6e4d519f0bc048bbf28?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bff437e4aa5f6e4d519f0bc048bbf28?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MandarinAdmin\"},\"url\":\"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/author\/mandarinadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e0e\u795e\u540c\u884c - \u7f8e\u4e3d\u5f84\u798f\u97f3\u5802 - \u666e\u901a\u8bdd\u4e8b\u5de5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4e0e\u795e\u540c\u884c - \u7f8e\u4e3d\u5f84\u798f\u97f3\u5802 - \u666e\u901a\u8bdd\u4e8b\u5de5","og_description":"\u4e0e\u795e\u540c\u884c Rev. Paul Brittain \u8bd7\u7bc7 23 1 \u8036 \u548c \u534e \u662f \u6211 \u7684 \u7267 \u8005 \uff0c \u6211 \u5fc5 \u4e0d \u81f4 \u7f3a \u4e4f \u3002 2\u00a0\u4ed6 \u4f7f \u6211 \u8eba \u5367 \u5728 \u9752 \u8349 \u5730 \u4e0a \uff0c \u9886 \u6211 \u5728 \u53ef \u5b89 \u6b47 \u7684 \u6c34 \u8fb9 \u3002 3\u00a0\u4ed6 \u4f7f \u6211 \u7684 \u7075 \u9b42 \u82cf \u9192 \uff0c \u4e3a \u81ea &hellip; Continue reading \"\u4e0e\u795e\u540c\u884c\"","og_url":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/","og_site_name":"\u7f8e\u4e3d\u5f84\u798f\u97f3\u5802 - \u666e\u901a\u8bdd\u4e8b\u5de5","article_published_time":"2024-01-07T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-01-08T17:48:51+00:00","author":"MandarinAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"MandarinAdmin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/","url":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/","name":"\u4e0e\u795e\u540c\u884c - \u7f8e\u4e3d\u5f84\u798f\u97f3\u5802 - \u666e\u901a\u8bdd\u4e8b\u5de5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/#website"},"datePublished":"2024-01-07T10:00:00+00:00","dateModified":"2024-01-08T17:48:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/#\/schema\/person\/086558c9cda671056a551770d4fbc115"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/sermon20240107\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4e0e\u795e\u540c\u884c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/#website","url":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/","name":"\u7f8e\u4e3d\u5f84\u798f\u97f3\u5802 - \u666e\u901a\u8bdd\u4e8b\u5de5","description":"\u6211\u4eec\u6b22\u8fce\u60a8 \uff01","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/#\/schema\/person\/086558c9cda671056a551770d4fbc115","name":"MandarinAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bff437e4aa5f6e4d519f0bc048bbf28?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bff437e4aa5f6e4d519f0bc048bbf28?s=96&d=mm&r=g","caption":"MandarinAdmin"},"url":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/author\/mandarinadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3842"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3846,"href":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3842\/revisions\/3846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mgc.ca\/mgc-mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}